Thursday, January 6, 2011

January Joshikai: New Logo Launch Party and Table For Two

Next Joshikai: Thursday, January 13th!

Happy New Year!

Joshikai is a networking group for Japanese women and women with a
connection to Japan. On Thursday, January 13th, we'll meet for an
evening celebrating the launch of our new logo at EZ5 in the Financial
District.

As announced before, we have a new logo, designed by local artist
Tomoko Maruyama (www.tomokomaruyama.com). In addition to being a
wonderful and lovely lady, she is an extremely talented artist and
designer. We love the logo she created, and we want to offer her our
deepest thanks!

At this event, we'll also have special guest speakers Rie Shibata and
Ayako Miyaguchi from TABLE FOR TWO (TFT). TFT is an organization that
simultaneously addresses hunger in the developing world and obesity in
the developed world. Rie and Ayako will speak about their concept and
activities to transfer excess calories from places like the U.S. to
countries in need.

For more information, visit TFT's website:
http://www.tablefor2.org/tft_usa/

We' ll meet from 6pm-9pm at EZ5. The happy hour is from 4pm-8pm. Food
is NOT served there. Yes, you can bring outside snacks or food, but
not drinks. As always, this is a great opportunity to practice your
language skills (Japanese and English) and connect with women who have
similar interests.

Date: Thursday, January 13
Time: 6 pm - 9 pm (Happy Hour through 8pm. Please feel free to join
and leave whenever is most convenient for you!)
Location: EZ5, 684 Commercial St (between Kearny St & Montgomery St)
San Francisco, CA,
Phone: 415.362.9321
http://www.ez5bar.com/

明けましておめでとうございます。
ベイエリアの女子ネットワーク強化を目指し昨年1月に発足した「サンフランシスコ女子会」も早1年が経ちました。昨年中は沢山の方々にご参加いただきました。ありがとうございました。今年もたくさんの方々のご参加お待ちしております。

さてこの度、当会の更なる充実と発展を目指しロゴマークを新しくしました。サンフランシスコのローカル・アーティスト、丸山朋子さんのデザインです。女子会に参加するおしゃれで、華やかな皆さんをイメージしました。素敵でしょ?

1周年記念と新ロゴマークの発表パーティーを行います。皆さんお誘いあわせのうえ是非ご参加ください。

また、今回は特別ゲストとしてTABLE FOR TWO (TFT)から、繁田梨江さんと宮口礼子さんがゲストスピーカーとして参加します

TFTは2007年の秋に日本で創設されたNPOです。深刻な食の不均衡を解消するため、ヘルシーな食事をとることで自動的に開発途上国の子どもへ学校給食をプレゼントできる活動をしているそうです。梨江さんと礼子さんがTFTに関するプレゼンテーションを行います。

今年も、いつものようにリラックスしながらおしゃべり、情報交換、ネットワークに花を咲かせましょう!(今年も男子禁制です。)

Wish you a very Happy New Year 2011!

No comments:

Post a Comment